SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Krzyżanowicach

Książka

W koszyku

Teo / Kitty Crowther ; z języka francuskiego przetłumaczył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2025. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Crowther Kitty (1970- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Bóg Człowiek Duchowość

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tworków

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Książka

W koszyku

Edzio : przyjęcie w blasku księżyca / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; [tłumaczenie Jacek Mulczyk-Skarżyński]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)

Autor

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Las Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chałupki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Edzio i nocna wyprawa / Astrid Desbordes, Marc il. Boutavant - Warszawa : Wytwórnia , 2021 - [24 ]s : 27 cm

(Cykl: Edzio i przyjaciele Tom 8)

Autor

Desbordes Astrid Boutavant Marc il.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krzyżanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Książka

W koszyku

Edzio i nocna wyprawa / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Noc Sen Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Jest noc. Wszyscy mieszkańcy leśnej polany śpią. Wszyscy, tylko nie Edzio. Nagle... stuk. stuk, stuk. Co to? Edzio słyszy dziwny dźwięk. [z okładki]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chałupki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Książka

W koszyku

Edzio i porządki na polanie / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bałagan Las Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chałupki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Książka

W koszyku

Edzio i świąteczni goście / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Polany Rodzina Święta

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chałupki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Książka

W koszyku

Edzio i tajemniczy pokój / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Drzewa Tajemnica Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chałupki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Książka

W koszyku

Urodziny Edzia / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)

Autor

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Niespodzianki Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chałupki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wilk Jerzy / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożyła Antonina Łyczkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [21] stron, [2] karty tablic złożone : ilustracje ; 27 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Autor Łyczkowska Antonina (2000- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Strach Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krzyżanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Książka

W koszyku

Z górki na pazurki / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid. Autor Boutavant Marc (1970- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ). Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gry i zabawy zimowe Sanki Stworzenia fantastyczne Śnieg Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krzyżanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Książka

W koszyku

Edzio i piękna przygoda / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie 2. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 9)

Autor

Desbordes Astrid (pisarka). Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek (tłumacz). Tłumaczenie Desbordes Astrid (pisarka). Edzio i przyjaciele ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pogoda Przyjaciele

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krzyżanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zu dę daś? / Carson Ellis ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 30cm.

Autor

Ellis Carson (1975- ). Tekst. Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Łamańce językowe Łąki i pastwiska Owady

Gatunek

Książka obrazkowa

Zu dę daś? - pyta ważka patrząc na wystające z ziemi zielone listki. Me bim - odpowiada jej druga. Co to jest? Jakiś żart, językowa pomyłka, a może szyfr do odczytania? Carson Ellis zabiera nas na łąkę, gdzie obserwujemy zmagania jej mieszkańców z naturą jak przez powiększające szkło. Subtelne, szczegółowe ilustracje przenoszą nas do zagadkowego owadziego mikrokosmosu i dzięki nim rozumiemy sens wypowiedzianych tam słów. Książka jest przetłumaczona na kilkanaście owadzich języków świata, a dzięki talentowi Michała Rusinka jej akcja toczy się także na polskiej łące! Suuuu!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Tworków

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/I Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Coś / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2024 - [26] stron : ilustracje lolorowe ; 21 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Inność Odwaga Stworzenia fantastyczne Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chałupki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/I Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Edzio : przyjęcie w blasku księżyca / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; [tłumaczenie z języka francuskiego Jacek Mulczyk-Skarżyński]. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2016. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Autor Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Nieśmiałość Przyjęcia okolicznościowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krzyżanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Edzio i zimowa opowieść / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożyła Antonina Łyczkowska. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2024. - [24] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Desbordes Astrid. Autor Boutavant Marc. Ilustracje Łyczkowska Antonina. Tłumaczenie

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mieszkańcy leśnej polany przygotowują się do zimy i każdy jest bardzo zajęty. Edzio i Coś robią pompony, myszki Polcia i Helcia szykują przetwory, a miś Antoni wychodzi z domu, by przynieść opał. Nagle zauważa w śniegu jakiś przedmiot. To książka! Zagląda do niej i jest rozczarowany, bo w środku nie ma nic o majsterkowaniu ani pieleniu ogrodu. Po co komu taka książka? I do kogo należy? W tej części serii Edzio i przyjaciele poznamy jeża Alberyka, który wymyśla i pisze wspaniałe historie. Okazuje się, że oprócz porad i wiedzy potrzebujemy opowieści, które zabiorą nas w nieznane strony [opis wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krzyżanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)