Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(15)
Form of Work
Książki
(14)
Proza
(14)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Status
unknown
(15)
Branch
Krzyżanowice
(6)
Chałupki
(7)
Tworków
(2)
Author
Desbordes Astrid
(12)
Boutavant Marc (1970- )
(10)
Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
(8)
Łapiński Paweł (1985- )
(6)
Mulczyk-Skarżyński Jacek
(4)
Pokaż więcej ...
Boutavant Marc
(2)
Boutavant Marc il
(1)
Crowther Kitty (1970- )
(1)
Desbordes Astrid (pisarka)
(1)
Desbordes Astrid (pisarka). Edzio i przyjaciele
(1)
Desbordes Astrid Edzio i przyjaciele
(1)
Ellis Carson (1975- )
(1)
Mulczyk-Skarżyński Jacek (tłumacz)
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Łyczkowska Antonina
(1)
Łyczkowska Antonina (2000- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(14)
2010 - 2019
(1)
Time Period of Creation
2001-
(14)
Country
Poland
(15)
Language
Polish
(15)
Audience Group
0-5 lat
(14)
6-8 lat
(14)
Dzieci
(14)
Demographic Group
Literatura francuska
(12)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura belgijska
(1)
Subject
Zwierzęta
(7)
Las
(2)
Przyjaźń
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Bałagan
(1)
Pokaż więcej ...
Bóg
(1)
Człowiek
(1)
Drzewa
(1)
Duchowość
(1)
Gry i zabawy zimowe
(1)
Inność
(1)
Niespodzianki
(1)
Nieśmiałość
(1)
Noc
(1)
Odwaga
(1)
Owady
(1)
Pogoda
(1)
Polany
(1)
Przyjaciele
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Rodzina
(1)
Sanki
(1)
Sen
(1)
Strach
(1)
Tajemnica
(1)
Urodziny
(1)
Łamańce językowe
(1)
Łąki i pastwiska
(1)
Śnieg
(1)
Święta
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(13)
Broszura
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
15 results Filter
Book
In basket
Teo / Kitty Crowther ; z języka francuskiego przetłumaczył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2025. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Crowther Kitty (1970- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Bóg Człowiek Duchowość
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tworków
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)
Book
In basket
Edzio : przyjęcie w blasku księżyca / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; [tłumaczenie Jacek Mulczyk-Skarżyński]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Las Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Chałupki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Edzio i nocna wyprawa / Astrid Desbordes, Marc il. Boutavant - Warszawa : Wytwórnia , 2021 - [24 ]s : 27 cm
(Cykl: Edzio i przyjaciele Tom 8)
Author
Desbordes Astrid Boutavant Marc il.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Krzyżanowice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i nocna wyprawa / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Noc Sen Zwierzęta
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Jest noc. Wszyscy mieszkańcy leśnej polany śpią. Wszyscy, tylko nie Edzio. Nagle... stuk. stuk, stuk. Co to? Edzio słyszy dziwny dźwięk. [z okładki]
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Chałupki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i porządki na polanie / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Bałagan Las Przyjaźń Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Chałupki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i świąteczni goście / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Polany Rodzina Święta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Chałupki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i tajemniczy pokój / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Drzewa Tajemnica Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Chałupki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)
Book
In basket
Urodziny Edzia / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Niespodzianki Urodziny
Genre/Form
Opowiadania i nowele
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Chałupki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)
Book
In basket
Wilk Jerzy / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożyła Antonina Łyczkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [21] stron, [2] karty tablic złożone : ilustracje ; 27 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Autor Łyczkowska Antonina (2000- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Przyjaźń Strach Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Krzyżanowice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)
Book
In basket
Z górki na pazurki / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Author
Desbordes Astrid. Autor Boutavant Marc (1970- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ). Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Gry i zabawy zimowe Sanki Stworzenia fantastyczne Śnieg Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Krzyżanowice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i piękna przygoda / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie 2. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 9)
Author
Desbordes Astrid (pisarka). Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek (tłumacz). Tłumaczenie Desbordes Astrid (pisarka). Edzio i przyjaciele ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Pogoda Przyjaciele
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Krzyżanowice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)
Book
In basket
Zu dę daś? / Carson Ellis ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 30cm.
Author
Ellis Carson (1975- ). Tekst. Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Łamańce językowe Łąki i pastwiska Owady
Genre/Form
Książka obrazkowa
Zu dę daś? - pyta ważka patrząc na wystające z ziemi zielone listki. Me bim - odpowiada jej druga. Co to jest? Jakiś żart, językowa pomyłka, a może szyfr do odczytania? Carson Ellis zabiera nas na łąkę, gdzie obserwujemy zmagania jej mieszkańców z naturą jak przez powiększające szkło. Subtelne, szczegółowe ilustracje przenoszą nas do zagadkowego owadziego mikrokosmosu i dzięki nim rozumiemy sens wypowiedzianych tam słów. Książka jest przetłumaczona na kilkanaście owadzich języków świata, a dzięki talentowi Michała Rusinka jej akcja toczy się także na polskiej łące! Suuuu!
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Tworków
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/I Op (1 egz.)
Book
In basket
Coś / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2024 - [26] stron : ilustracje lolorowe ; 21 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Inność Odwaga Stworzenia fantastyczne Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Chałupki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/I Op (1 egz.)
Book
In basket
Edzio : przyjęcie w blasku księżyca / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; [tłumaczenie z języka francuskiego Jacek Mulczyk-Skarżyński]. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2016. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.
Author
Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Autor Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
0-5 lat 6-8 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Nieśmiałość Przyjęcia okolicznościowe
Genre/Form
Opowiadania i nowele
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Krzyżanowice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/Op (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i zimowa opowieść / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożyła Antonina Łyczkowska. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2024. - [24] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Desbordes Astrid. Autor Boutavant Marc. Ilustracje Łyczkowska Antonina. Tłumaczenie
Form of Work
Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Mieszkańcy leśnej polany przygotowują się do zimy i każdy jest bardzo zajęty. Edzio i Coś robią pompony, myszki Polcia i Helcia szykują przetwory, a miś Antoni wychodzi z domu, by przynieść opał. Nagle zauważa w śniegu jakiś przedmiot. To książka! Zagląda do niej i jest rozczarowany, bo w środku nie ma nic o majsterkowaniu ani pieleniu ogrodu. Po co komu taka książka? I do kogo należy? W tej części serii Edzio i przyjaciele poznamy jeża Alberyka, który wymyśla i pisze wspaniałe historie. Okazuje się, że oprócz porad i wiedzy potrzebujemy opowieści, które zabiorą nas w nieznane strony [opis wydawcy].
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Krzyżanowice
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again