SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Krzyżanowicach

Book

In basket

Pomelo ma się dobrze pod swoim dmuchawcem / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1., nakład 4. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [90] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Author

Bădescu Ramona (1980- ). Autor Chaud Benjamin (1975- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pomelo (postać fikcyjna) Lęk Radość

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tworków

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IN (1 egz.)

Book

In basket

Pomelo rośnie / [text] Ramona Bădescu ; [ilustracje] Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Author

Bădescu Ramona (1980- ). Autor Chaud Benjamin (1975- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pomelo (postać fikcyjna)

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tworków

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IN (1 egz.)

Book

In basket

Pomelo śni / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [92] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Author

Chaud Benjamin (1975- ) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie Bădescu Ramona (1980- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Słoń Sen

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Duże litery

Czy słonie mają sny? Ależ oczywiście? Gdy tylko zapada noc, Pomelo śni... A o czym? Oczywiście o dmuchawcach, ale też o tym, że potrafi latać, że warzywa mówią i że nadeszła wiosna. Śni sny błękitne, bez początku i końca, i takie, które wolałby zapomnieć. Zabawny i mądry komentarz do życia (nie tylko słoni!) – dla dzieci i dorosłych. Świetne ilustracje Benjamina Chauda, którego znamy z książek o Bincie, Lalo, Babo i Yeti. W tym tomie: paski: 10 g, spadanie: 25 g, nieistniejące zwierzęta: 30 kg, błękit: wedle upodobań, warzywa: 3,5 t, niejasności: 15 g, Pomelo: bez ograniczeń! W przygotowaniu: „Pomelo i przeciwieństwa” oraz „Pomelo i kolory”.

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Krzyżanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IZ (1 egz.)

Tworków

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IZ (1 egz.)

Book

In basket

Sznurówka, ptak i ja / Ellen Karlsson ; ilustrowała Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 117, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Karlsson Ellen (1986- ). Autor Lindström Eva (1952- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Selma (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Samotność Wakacje

Genre/Form

Powieść obyczajowa

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tworków

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/I P (1 egz.)

Book

In basket

Moje szczęśliwe życie / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Wydanie 1., nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 134, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose (1947- ). Autor Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Dybula Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Ojcowie i córki Przyjaźń Uczniowie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Bieńkowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Tworków

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Book

In basket

Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1, nakład 8. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Asa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść Fantastyka

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tworków

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IIF (1 egz.)

Book

In basket

Doris ma dość / Pija Lndenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Lindenbaum Pija (1955- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Gniew Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Doris nie chce iść na przyjęcie, zwłaszcza jeśli nie wolno jej włożyć marynarskiego stroju. Poza tym nie skończyła jeszcze budować dróg w piaskownicy. No i dlaczego mama pozwoliła Egonowi posypać tort? Doris ma dość! Pija Lindenbaum jest wnikliwą obserwatorką dziecięcych zabaw i dziecięcego sposobu myślenia. Swoje spostrzeżenia potrafi genialnie przelać na papier – powstaje oszczędna w słowach, ale jakże pełna znaczeń opowieść, której równorzędnym głosem są ilustracje. Nic dziwnego, że dzieci odnajdują w jej książkach swój świat!

no availability information

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Krzyżanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Chałupki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Zabełków

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Book

In basket

Filip i mama, która zapomniała / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1., nakład 5. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Lindenbaum Pija (1955- ) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bieńkowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Book

In basket

Pudle i frytki / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Lindenbaum Pija (1955- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Psy Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Krzyżanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Zabełków

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Czy znasz Pippi Pończoszankę? / napisała Astrid Lindgren ; zil. Ingrid Nyman ; [tł. Anna Węglańska] - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki , 2007 - 26 s. : il. kolor. ; 30 cm

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Vang Nyman Ingrid (1916-1959). Il. Węgleńska Anna. Tł. Wydawnictwo Zakamarki.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Krzyżanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Tsatsiki i Mamuśka / Moni Nilsson ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk ; [il. Pija Lindenbaum] - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki , 2009 - 151, [1] s. : il. ; 21 cm

Author

Nilsson Moni (1955- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Lindenbaum Pija (1955- ). Il. Wydawnictwo Zakamarki.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tworków

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IIPrz (1 egz.)

Book

In basket

Dziwne zwierzęta / Lotta Olsson ; ilustracje Maria Nilsson Thore ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1, nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 102, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Olsson Lotta (1973- ). Autor Thore Maria Nilsson (1975- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Inność Zwierzęta

Genre/Form

Powieść

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tworków

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IIZ (1 egz.)

Book

In basket

Grudniowy gość / Siri Spont ; ilustrował Alexander Jansson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 98,[1]strona : ilustracje ; 28 cm.

Author

Spont Siri (1974- ). Autor Wallin Marta. Tłumaczenie Jansson Alexander (1977- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wypełniona oczekiwaniem opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Kiedy do mieszkania Marty, jej rodziców i młodszego brata wprowadza się Yusuf, Marta nie jest zachwycona. W dodatku sytuacja staje się z dnia na dzień coraz bardziej nieznośna. Nie dość, że Marta musiała odstąpić małomównemu kuzynowi swój pokój, to za chwilę może też przez niego stracić przyjaciółki. Wszystko się zmienia, gdy Yusuf zabiera Martę do pobliskiego lasu i wyjawia jej pewną tajemnicę…

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tworków

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Book

In basket

Cynamon i Trusia : wierszyki od stóp do głów / Ulf Stark ; ilustrowała Charlotte Ramel ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład piąty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Stark Ulf (1944-2017). Autor Ramel Charlotte (1959- ). Ilustrator Stróżyk Agnieszka. Tłumacz

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Ciało ludzkie

Genre/Form

Wiersze

W przewrotnych wierszykach autor z przymrużeniem oka filozofuje na temat części ludzkiego ciała. Ile się zmieści w naszych głowach? Gdzie mieszka język? Co by to było, gdybyśmy nie mieli pupy? Zbiór zabawnych, żartobliwych, edukacyjno-rozrywkowych wierszyków dla najmłodszych.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Chałupki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IOp (1 egz.)

Book

In basket

Cynamon i Trusia : wierszyki od stóp do głów / Ulf Stark ; il. Charlotte Ramel ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, nakł. 4. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Stark Ulf (1944-2017). Ramel Charlotte (1959- ). Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Trochę rymów, dużo śmiechu - i po chwili znamy się już od stóp do głów! W przewrotnych wierszykach Ulf Stark z przymrużeniem oka filozofuje na temat części ludzkiego ciała. Ile się zmieści w naszych głowach? Gdzie mieszka język? Co by to było, gdybyśmy nie mieli pupy? I jakie rozrywki lubi rodzina Lewostopaków? Dzięki wyrazistym i zabawnym ilustracjom Charlotte Ramel od pierwszego wejrzenia polubimy Cynamona i Trusię, którzy z wielką ciekawością przyglądają się sobie od stóp do głów! [empik]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tworków

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IN (1 egz.)

Book

In basket

Lalo gra na bębnie / Eva Susso, Benjamin Chaud ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Wyd. 1, nakład 3. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Susso Eva (1956- ). Chaud Benjamin (1975- ). Il. Skalska Katarzyna. Tł.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Kiedy Lalo zaczyna grać na bębnie, deszcz wtóruje mu do rytmu. Pim-pim-pom. Kap-kap-kap. Żaba zaczyna śpiewać. Kum-kum-kum. Po chwili swoim graniem Lalo budzi słońce! Bam-bam-baaaam! I całą swoją rodzinę! Razem siadają w ogrodzie do śniadania. Pim-pidi-pampam-pompom! Jaki miły poranek! Książka o Lalo i jego wesołej rodzince pełna jest dźwięków, kolorów i pozytywnej energii! Dla całej rodziny może stać się inspiracją do wspólnej zabawy. Bo rytm wystukiwać można przecież nie tylko na bębnie!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Krzyżanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IN (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Tajemnica biblioteki / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki , 2011 - 78, [4] s. : il. ; 22 cm

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

no availability information

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Krzyżanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IIPrz (1 egz.)

Chałupki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IPrz (1 egz.)

Tworków

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IPrz (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Tajemnica cyrku / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki , 2009 - 72, [1] s. : il. ; 22 cm

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Krzyżanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IIPrz (1 egz.)

Tworków

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IPrz (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Tajemnica cyrku / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki , 2020 - 72, [1] s. : il. ; 22 cm

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis Łatwe Czytanie. Tom 3)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Krzyżanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IIPrz (1 egz.)

Book

In basket

Tajemnica dancingu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 101, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse (postać fikcyjna) Maja (postać fikcyjna) Kradzież Zabawa taneczna Zespoły muzyczne Prywatni detektywi

Genre/Form

Powieść przygodowa

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Krzyżanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/IIPrz (1 egz.)